KÄSIKIRJOITUS

Tehtaan koneet pysähtyivät.

ALKUKOHTAUS
On erittäin todennäköistä, että tehdas olisi jotenkin käynyt ilman minuakin, sillä kukaan ei ole korvaamaton. Minä siis en ollut millään tavoin tärkeä tehtaalle. Mutta tehdas oli minulle. Tehdas ylipäänsä.
Väinö Linna
(Yhdyslanka-lehti 1961, kirjassa Me Finlaysonilaiset)

paikka = eletty sijainti

(Hum. maant.) Kun ihminen tuntee kuuluvansa johonkin paikkaan, siitä tulee osa häntä itseään. Paikkaa ei ole edes olemassa ihmisen ulkopuolella.

SAMMIO
tehtaus =

(Sannan ääni).."..kauneus tulee just siitä, että kaikki on tehty toimiviks ja vaan oikeestaan sitä varten mut ne on oikeessa suhteessa kaikkeen muuhun täällä että ne toimii ja näyttää hyvälle."

Teollinen glamour
(tää näkyviin vain kun hiiri päällä) Keittohuone
Mallasmäärä/keitto 4 200 kg
Yhden keiton kesto 10 tuntia

(Tähän video pannusta kiipeävästä mallista?) Sammioiden luukuista humahtaa valoa.

Mallit tuijottavat rävähtämättä katonrajaan. Heitä jännittää, se näkyy hengityksestä.
Polkkatukkaisen pojan etusormeen on ilmestynyt tuppo sideharsoa.
Asuste?
Tapaturma pukuhuoneessa - hänen varpaassaan on veriviiruja.

(pullavideo?)

Yks Alavan Hilja, kun ei niitä koneita olis saanu käydessä putsata, niin hän putsas ja hänen jäi kätensä sinne ja meni kaikki sormet paitsi peukalo jäi. Se oli niin etevä, että hän pysty oleen koneella sen jälkeen vaikka kaikki sormet meni.
Aili Lindevall
(Me Finlaysonilaiset)

massatuotanto = modernin kohtalo

Kello
Talonmies pysäytti kellon elokuun kuudentena yksitoista vuotta sitten, kun tehtaan tuotanto lakkasi. Hän sanoo muistavansa päivän kai ikuisesti. Työpöydät papereineen, koneet, kaikki oli entisellään. Vain ihmiset ja äänet olivat kadonneet.

AULA
Ja se oli se tehtaan pilli, se aina määräs tunnit ja ajat...Se oli elämän päätavote, että tehtaasee. Äirin mukaan tehras oli paras paikka nuorelle tytölle.
Hellä Andelin
(Me Finlaysonilaiset)

Sanna
vaatesuunnittelija

Mustalla tussilla vaatteita. Yksinkertaisia viivoja, polvihousuja, suuret napit.
"Usein ajattelen, että joku on istunut tämän saman pöydän takana ja ojennellut palkkapusseja. Ja nyt minä väännän tässä lumppuja."
Suuren työn valmistumisesta jää helposti haikeus.
Näytöstä edeltävänä yönä Sanna ompeli neppareita ja ajatteli, että on aivan sama, onnistuuko näytös. Se kannatti kuitenkin.
Kaupan lehtiosastolta malleiksi löydetyt pojat hakivat vielä puolilta öin maskeeraajalta finnivoidetta. Taiteilijaimago antoi hellyttävästi periksi.
"Ja että kaikilla sitten piti pokka, kun yleisöä oli viiden sijasta kaksisataa." (muotinäytösmuistuma)

(Äänenä).."..ehkä se ei ollu suoraan tilan puvustamista mutta hyvin pitkälle tästä miljööstä kuitenki lähteny ne fiilikset."

(Siirtymä kampaamoon äänellä)Vaatesuunnittelija ja hiusmuotoilija tekivät muotinäytöksen kuin Mary Quant ja Vidal Sassoon 60-luvulla.

Kristiina kertoo käyneensä isännöitsijän juttusilla. Tämän mukaan aikaa on korkeintaan kaksi vuotta, eihän rakennus edes ole erityisen arvokas.

Onko asia loppuun käsitelty?

Susanna (arkkitehtiopiskelija) on soitellut virkamiehille ja lähettänyt tehtaan omistajalle suunnitelmansa alueen rakentamisesta. Puheluihin vastaa yleensä henkilö, jolle asia ei varsinaisesti kuulu, eikä omistaja ole kertonut mielipidettään ehdotuksesta. Kaavasta päätetään kai pian.

Kansalaissodan aikana oli laitos tietenkin ollut suljettuna, mutta nyt aloiteltiin taas töitä vähän kerrassaan...Yritettiin taas rakentaa, mitä oli tullut rikotuksi.
Toivo Pekkanen
(Tehtaan varjossa)

(Ääntä)"...ruma ei oo pahasta tai ehkä se paikka on myöskin sitä että täällä on muita samanhenkisiä ihmisiä joilta saa niitä inspiraatioita ja ideoita."

(Äänenä).."et sais pysyä jollakin tavalla teollisuustilassa haltioitumisen miljöössä..Liiketilat ja joku ostoskeskusmaisuus se on jotenkin niin hurjan kliininen ja niinku antiseptinen ympäristö...jonnekin jossa on elämisen jälkiä."

rakennemuutos = viitekehys

Ummikko lähti Ruotsiin ja vanhoista tehtaista tuli kaupunkien joutomaata.
Punainen tiili on sitkeää. Se kesti rakennemuutoksen ja 80-luvun

HUONE
Tanssia lauantai-iltana, kun viikon työt on tehty, tanssia niin kauan kuin jalat kestävät.
Toivo Pekkanen
(Tehtaan varjossa)

paraxism (paraksisma) = metalliseoksen arvioitu höyrystymispiste
Kolmannen kerroksen ikkunoista tulee valoa ja rumpusoolo.

Manne
laulaja

"Bändin nimi on Paraxism. Voit kattoa sanakirjasta, mutta ei se mitään oikeasti tarkoita."
"Täällä liikkuu paljon ihmisiä. Sikamainen sotku, mutta tuskin täällä kukaan uskaltaisi olla, jos olisi liian siistiä."

(Mannen piirtämä naama.) "Yksi ilta alkoi ahistaa."

Basson kaiutin kaatuu omaan tärinäänsä ja tipahtaa roskiksen päälle. Tupakantumpit ja käytetyt korvatulpat leviävät matolle.
Seinän takana soitteleva popbändi hiljenee.
"Yleensä kysytään, milloin ne aikoo treenata. Ei viitsitä soittaa samaan aikaan, kun on vahingossa pilattu niiltä jo niin monta treeniä."
Tavoitteena on levytyssopimus.

Bändin arki on rankkaa.
"Aiemmin se oli raskasta, hirveen nopeeta metallia, mutta sitten jätkät ajatteli aikuistua. Pääsin haastatteluun ja tulin bändiin viime helmikuussa."

(Viime keikasta jäi käteen satanen.) Äänenä?

Paraxismilla ei ole aavistustakaan, mihin mennä, jos joutuu tehtaasta pois.

"Rakennus on kai huonossa kunnossa, mutta en mä oikein tiedä, mitä sille pitäisi tehdä. Mä olen vain tyhmä laulaja, mun tehtäväni on näyttää mahdollisimman hyvännäköiseltä ja ahistuneelta."

"Jos mulla olisi omakotitalo, niin meille vaikka koko poppoo asumaan. Sitten on juteltu melkein ohta kurtussa, että lähdettäisiin koko perhe Helsinkiin."

Niissä taloissa asui tehtaan työläisiä, joten kaikki olivat saman arvoisia keskenään. Myös käyttäytyminen oli melko tasaista. Ei ryypätty eikä kiroiltu.
Elli Reinikka
(Me Finlaysonilaiset)

Tehtaan tanssisalissa käy joka viikonloppu kovia nimiä. Viereen rakennetaan parhaillaan uutta messu- ja kongressikeskusta.
"Siellä on sitten varmaan kerran kesässä jotkut saatanan soutukilpailut."
"Haloo nousee sitten kun tulee tuomiopäivä."

Elvytys (revitalisointi)
Uuden, luontevan käyttötarkoituksen löytäminen ympäristölle tai yksittäiselle rakennukselle.
(Rakennussuojelun perusteet I)

HALLI
jälkiteollinen yhteiskunta = kesytetty kone
Automaattiseksi opetettu kone toimii sulavasti ilman ihmisen työtä.

Henkka
tekstiilipainaja

Bodariseuran verkkarit.
Maanantait eivät ole yhtään helpompia kuin ennen, vaikka on oma yritys, oma työtila ja hyvät näköalat.

Koneiden hyrinä ja kolina tunkeutuu hermoihin yksitoikkoisen uuvuttavana...Mutta jos nukahtaa, voi menettää työpaikkansa, ja jos menettää paikkansa, voi menettää koko elämänsä.
Toivo Pekkanen
(Tehtaan varjossa)

Naisten kuntovitonen olisi aika hyvä tilaus.

Argentiinalaisen tangon ilta. Raija ohjaa Annaa ja Urmasta tanssimaan yötä rantakuppilassa.

"Ole tyrannosaurus rex!"

"Tämä ei ole estradi, tule lähemmäksi."

Kerran koneet joka tapauksessa valloittavat maailman niin tarkoin, että tehtaat tuottavat ilman työmiehiä, että laivoja ja lentokoneita ohjataan radioaalloilla, että maanviljelijä ei tarvitse avukseen renkiä eikä piikaa. Silloin on työväenluokka täyttänyt tehtävänsä maailmanhistoriassa ja sen on aika poistua näyttämöltä.
Toivo Pekkanen
(Tehtaan varjossa)

Tässä tehdas jakaantuu Pyynikiksi, Lutakoksi ja Manillaksi

HALLI
Manilla, Turku

"Manilla säilyy kyllä. Asemakaavaa ei kuitenkaan ole muutettu, enkä minä ainakaan pane tikkua ristiin sen muuttamiseksi", sanoo kaupungin toimistoarkkitehti.

Tehtaan tulevista käyttäjistä ei vielä ole varmuutta.

Vanhin osa, kivinen polttimo, on rakennettu 1866. Höyrypolttimo lopetti toimintansa 1910-luvulla. Vuoteen 1929 tiloissa toimi remmitehdas ja 1980-luvun lopulle köysitehdas.

1990-luvun alusta rakennuksessa on toiminut Aurinkobaletti. Osa tiloista on vuokrattu bändeille, taiteilijoille ja silkkipainolle.

SAMMIO, AULA
Pyynikin Panimo, Tampere

Vuonna 1925 valmistunutta konttorirakennusta (AULA) suunnitellaan purettavaksi. Tilalle rakennetaan parkkipaikka.

Pyynikin Panimon vanhimmat osat on rakennettu 1897. Tehtaan tuotanto loppui 1992.

Kiinteistössä toimii mm. kampaamo, hieromo ja leipomo. Tiloissa on myös kotitalousoppilaitoksen luokkia sekä taiteilijoiden työhuoneita. Osa rakennuksista on määrätty suojeltaviksi, muulle tonttialalle on suunniteltu kerrostaloja.

HUONE
Tanssisali Lutakko, Jyväskylä

Lutakko puretaan. Tilalle on kaavoitettu parkkialue.

Kaupungin kaavoitusteknikon mukaan aikataulusta ei vielä ole tietoa. "Nyt kun Nokia on kiinnostunut Jyväskylästä, muutkin yritykset kiinnostuvat. Se tietenkin nopeuttaa suunnitelmien etenemistä."

Lutakko on rakennettu 1940-luvulla Osuuskauppa Mäki-Matin leipätehtaaksi ja keskusvarastoksi.

Nyt tiloissa toimii Jyväskylän elävän musiikin yhdistys. Siellä on myös suosittu 300 ihmistä vetävä tanssisali, taiteilijoiden työhuoneita, bändien tiloja ja autokorjaamo.